| Şimdi markete gidip 6 bira daha alır mısın? | Open Subtitles | أيمكنك أن تذهبي للبار و تحضري بعض الخمر؟ |
| Şimdi markete gidip 6 bira daha alır mısın? | Open Subtitles | أيمكنك أن تذهبي للبار و تحضري بعض الخمر؟ |
| markete gidip, biraz mısır gevreği alacağım ufaklıklar için. | Open Subtitles | سأذهب للمتجر لاحقًا اليوم وأحضر بعض الحبوب الحقيرة من أجل الأطفال |
| -Iyi bende markete gidip gizli ürünümü almaliyim. | Open Subtitles | سأذهب للمتجر لشراء مكوّني السري |
| Evet, ben nasıl markete gidip dergi alacağım? | Open Subtitles | كيف يمكنني الوصول إلى المتجر لشراء العدد المزدوج من و المستفسر الوطني ؟ |
| Yarınki kahvaltı için markete gidip yumurta almamız lazım. | Open Subtitles | سوف نحتاج الذهاب للمتجر لشراء المزيد من البيض من أجل إفطار الغد |
| Harcayacak çok az paranız ve iki çocuğunuz olunca ya markete gidip ucuz bir şeyler arayacaksınız ya da arabaya servise gidip iki küçük hamburger alacaksınız ve "Al. bunu ye." diyeceksiniz. | Open Subtitles | عندما يكون لديك دولار لتنفقة ولديك طفلين تطعمهما اما ان تذهب للسوق |
| markete gidip bir kaç tane yumurta getireceğim. Neden bana katılmıyorsun? | Open Subtitles | سأذهب للمتجر لجلب بعض البيض أترافقني ؟ |
| markete gidip yemek için bir şeyler alacağım. | Open Subtitles | سأذهب للمتجر لشراء بعض الطعام للعشاء |
| Ben markete gidip geleyim. 20 dakikaya kalmaz dönerim. | Open Subtitles | سأذهب للمتجر , سوف أعود خلال 20 دقيقة |
| En iyisi ben hemen markete gidip onlardan alayım. | Open Subtitles | سأذهب للمتجر الآن وأشتريها! |
| Evde ne olup olmadığına bakan ve kağıt havlu olmadığında lanet olasıca markete gidip kağıt havlu alacak birini istiyorum. | Open Subtitles | يذهب إلى المتجر اللعين ويشتريبعضأوراقالتجفيف. |
| Böylece markete gidip pahalı bir kaz yağı konservesi almaktan kurtulursunuz. | Open Subtitles | هكذا توفر رحلة إلى المتجر من أجل شراء دهن الأوز المذاب بسعر غالي |
| Biliyorum ama markete gidip tavuk alsak olmaz mı? | Open Subtitles | أعلم، لكن ألا يمكننا الذهاب للمتجر... -وفقط، نبتاع دجاجة؟ ... |
| Biliyorum ama markete gidip tavuk alsak olmaz mı? | Open Subtitles | أعلم، ولكن ألا يمكننا الذهاب للمتجر وفقط، نبتاع دجاجة؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 