"mart" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مارت
• آذار
• مارس
• اذار
• أذار
• مارش
• السوقِ
• ومارس
• من المارس
• الافلام والمسلسلات والانمي

Şimdi senin Spend Mart'ta ki bir... iç çamaşırı bidonundan... bunları bunu aldığına inanmamı mı bekliyorsun.
هل تتوقع من أن أصدق أنك اشتريت زوجا من الملابس الداخلية من سلة من متجر سبيند مارت

Spend Mart adına, sizden özür dilerim.
وبالنيابة عن متجر سبيند مارت أود الإعتذار

3 Mart'ta... Kadın, yatağın başında, çıplak olarak diz çöktü.
في صباح الثالث من آذار جاءت امرأة عارية إلى سريره

Ajan Fox Mulder 12 Mart sabahı yaklaşık saat 4:30'da bilincini kaybetti.
فقد الوكيل فوكس مولدر وعيا في تقريبا 4.30 هذا الصباح، 12 مارس/آذار.

1942 Mart'ının sonlarına doğru büyük miktarda Yahudi grupları burada toplanmış.
عند اقتراب نهاية مارس 1942 تم اقتياد مجموعات يهودية الى هنا

Miami'de sıcak bir gece, Mart 1969. Salon tıklım tıklım dolu.
في ليلة ساخنة في ميامي,مارس سنة69 حجزت كل مساحة في المسرح

4 Mart 2009'da merkez sağlık disiplin mahkemesi ön bir karar almıştır.
في الرابع من اذار عام 2009 اصدرت المحكمة الطبية المركزية حكماً اولياً

Bütün müşterilerimiz Large Mart'a gidiyor.
فان جميع المتسوقون سيذهبون الى لارج مارت

Aslında hiç onu hiç duymamıştım ama görünüşe göre Large Mart ile büyük bir promosyon anlaşması varmış fakat seks kaseti olayı yüzünden iptal etmişler.
نجم روك ، أسطورة لم أسمع عنه من قبل لديه أعلان كبير فى لارج مارت

Emmet Anchorage'daki Large Mart'a mı gitti?
كان من السهل انهاء الاوراق اذن أحقاً ايميت قبل وظيفة لارج مارت في انكوراج ؟

Quickie Mart. Main'den sağa dön.
كويكيت مارت إذهب من الطريق الأيمن من الشارع الرئيسي

Macro Mart'ta kağıt havlu, tuvalet kağıdı, plastik bardak, kağıt tabak var.
مممم ماركو مارت لديه مناديل ورقية ورق تواليت أكواب بلاستيكية , أطباق زجاجية

Buraya dönmeden önce, evlerinde bizi izleyen tüm seyircilerimize hatırlatmak istiyoruz, bu Mart, bu yıl ikinci kez Katie ve ben Twin Cities'e 2 hafta sürecek bir nehir gezisi düzenleyeceğiz.
قبل ان نباشر حلقتنا .. أود أن اذكر كل مشاهدينا في من زلهم إنه خلال شهر آذار المقبل للسنة الثانية على التوالي

22 ve 25 Mart'ta 3000 üniteyi işledikten sonra devreye sokulan ısısal değişikliğin riskini önceden haber vermiştim.
كان هناك خطر من التشوه الحراري بدئتم بالعمل في 22 آذار وفي الخامس والعشرين بعد معالجة 3000 حاوية

5 Mart'ı bildim ama yılı tutturamadım.
لقد قرأتُ الخامس من آذار بشكل صحيح لكنني أخطأت بقراءة السنة

Çocuklar! Teşekkürler. Tamam, Mart 1511.
يا شباب، 10 دقائق، شكرًا، شكرًا، حسنًا، آذار عام 1511

Yani 15 Mart'a. Bu çatallanmalardan en önemli olanına.
الخامس عشر من آذار التفرّع الأكثر أهمية على الإطلاق

Mart Hava Üssü'nden çalınan nükleer savaş başlıklarının arkasında olduklarını söylediler.
بإنهم وراء سرقة الرؤوس النووية في مارس من قاعدة القوات الجوية.

Zira 1916 Mart'ından sonra Almanya'dan ona hiç teçhizat ulaşmamıştı.
لم تصله إمدادات من ألمانيا بعد شهر مارس عام 1916

Hayır, Mart'tan sonra Irak'ta bir savaş başlatamazsınız, Bay Başkan.
لا ،لا تستطيع أن تشن حربا على العراق بعد مارس

Mart ayında Joshua Turnbull'un kefalet ve garantisi ile Vancouver'e... ..geldi ve evlenmeye razı oldu,
تلتزم السلطة في مارس اذار وعند مرور الباخرة في لانكوفر في تزويجها لاحقاُ

Belki de 11 Mart'ın bir şekilde üçüyle de bağlantısı vardır.
ربما تأريخ الحادي عشر من أذار يربطَهُم ثلاثتهُم معاً بطريقةً ما

Ama Amerikan sinemalarında sadece 2 Ocak ile 6 Mart arasında gösterildi.
ولكنه ظهر فقط في مسارح الولايات المتحدة من 5 فبراير حتى 6 مارش

Large Mart'in burada arazi satın alacağını söylemişti.
الكبير السوقِ بأن أخبرني انظري، هنا أرض سيشتري

Kasım ve Mart ayları arasında sana bir şey olmuş.
بين نوفمبر ومارس شيء حدث لكَ

Çeviri: [ ® Mert Demir ® ] Mart '06
ترجمة Lupin رفع الملف Mr-MiDo منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات والانمي والمانجا منتديات ستارتايمز2