| Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor. | TED | يبدو ان طاولتنا يمكنها التحويل بين الجنسين أيضا. |
| Çünkü günün sonunda, yine tamamen dolu bir masamız olacak. | Open Subtitles | لأنه بحلول نهايه اليوم ستكون طاولتنا ممتلئه مجددا |
| Geleneksel İki Kişilik Yalnız Kalpler masamız. | Open Subtitles | طاولتنا السنوية لفردين من القلوب الوحيدة |
| Bilardo masamız olsaydı, evin enerjisi... daha da inanıImaz olurdu. | Open Subtitles | ربما ستكون الطاقة مذهلة أكثر لو كان لدينا طاولة بلياردو |
| Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız. | TED | ومن الاشياء التي انا سعيد لانني سوف اريكم اياها اليوم هي طاولة تشريحنا الافتراضي |
| Başka ameliyat masamız yok. | Open Subtitles | لم يعد هناك المزيد من طاولات العمليات |
| O bizim masamız, o bizim masamız, o bizim masamız o bizim masamız. | Open Subtitles | هذه طاولتنا, هذه طاولتنا هذه طاولتنا هذه طاولتنا |
| - Bizim masamız bu sanırım. - Çok şıkmış. Şu bara bakın hele. | Open Subtitles | .أظن أن هذه طاولتنا .رائع، أنظروا لتلك الحانة |
| masamız nihayet hazır kızlar. | Open Subtitles | لقد جهزت طاولتنا أخيرًا يا فتيات. |
| Evet. masamız nerede? | Open Subtitles | أجل ، كلنا فخورون بكِ ، أين طاولتنا ؟ |
| İşte bizim masamız. | Open Subtitles | وهذا هو طاولتنا. |
| masamız birkaç dakikaya hazır olacak. | Open Subtitles | -ستجهز طاولتنا بعد دقائق قليلة -أجل -إذاً ... |
| - Bu bizim masamız. | Open Subtitles | اترا هذه طاولتنا ؟ أجل |
| - Masatenisi masamız da var. - Masatenisi mi? - Evet. | Open Subtitles | ـ ولدينا طاولة بينج بونج أيضاً ـ بينج ـ بونج |
| Sözü açılmışken, neden bir bilardo masamız yok? | Open Subtitles | و بالمُناسبَة، لماذا ليسَ لدينا طاولة بلياردو؟ |
| Keşke iskambil kâğıdımız ya da langırt masamız filan olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو أن هناك ورق لعب أو طاولة ألعاب أو ما شابه |
| masamız olmadığından yemeği yerde yerdik. | Open Subtitles | كنا نأكل الطعام على الأرض. لم يكن عندنا طاولة |
| Oturduğum sitenin oyun odasında langırt masamız var. | Open Subtitles | لأن لدينا طاولة كرة قدم صغيرة فى غرفة التوصية |
| Merkezde size ayırdığımız güzel bir masamız var. | Open Subtitles | ولدينا طاولة أنيقة في انتظارك وسط المدينة |
| Maalesef, hiç boş masamız yok. | Open Subtitles | آسفة ، ليست لدينا طاولات مُتاحة |
| Biz sekiz numaralı masadayız. Bu bizim masamız değil. | Open Subtitles | دافني، هذه منضدة رقم ثمانية إنها ليست لنا |
| masamız tel örgüye bir metreden daha yakındı. | Open Subtitles | كانت مائدتنا على مسافة أقل من ياردة من السور السلكى |
| Bu masa artık bizim masamız. Masadan kalkmayacağız. | Open Subtitles | هذه حجرتنا الآن ولن نغادرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 