عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"masif" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الخشب الصلب
| Masif ahşaptan. Evdeydi ama artık onu tutamayacağız. Biz de Orsoline manastırına getirdik. | Open Subtitles | ملاك من الخشب الصلب كان في منزلنا ، لكن أُجبرنا على بيعه |
| - Masif parke döşemeler, orijinal işlemeler. | Open Subtitles | -الأرضية من الخشب الصلب, والتفاصيل أصلية. |
| Masif parke döşemeler, orijinal işlemeler. | Open Subtitles | -الأرضية من الخشب الصلب, والتفاصيل أصلية. |