"masumane" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بريئة
• برىء
• بريئاً
• ببراءة

Çok harikaydın, ama biz yine de öpücüğün ne kadar masumane olduğunu öğrenmeni istiyoruz.
لقد كنت رائعاً للغاية ، لكننا نحتاج أن نخبرك كيف كانت قبلة بريئة

Bir, o benim kız arkadaşım değil iki, ses tonun pek de masumane değildi.
اولا هي ليست صديقتي الجديدة ثانيا نبرتك لم تكون بريئة

Geçen gece, yemekte beni öptü ve masumane bir öpücük değildi.
تلكالليلةعلىالعشاء.. قبّلتني، وكان قبلة بريئة

Simulasyonun parametrelerini programlamak masumane bir hataydı.
لقد كان خطأ برىء فى برمجه عوامل المحاكاه

Yani, belki masumane bir açıklaması vardır. Gerçekten mi? Peki, bu ne olabilir?
حسنا.دعنا.دعنا نفكر.اقصد من الممكن ان يكون هناك تفسيراً بريئاً

Yalnız olduğu bir Cuma akşamı çok masumane bir şekilde başlamıştı.
كل شيء بدأ ببراءة بما فيه الكفاية كما الأبله في ليلة الجمعة وحيدا.

masumane başlamış, ama... diğerleri pes ettiğinde o etmemiş.
،بدأت فى الأول بريئة ، لكن عندما أنهار الأخرين ، هى لم تفعل

Onunla ilişkiye girerken reşit olmadığının farkında mıydınız? O sadece masumane bir öpücüktü.
عندما خرجت معها، هل كنت على علم بأنها عمرها تحت 18 ؟ لقد كانت قبلـة بريئة.

Ne çıkarabilirler bilmiyorum ama bir şey bulsalar bile masumane olacaktır, seni temin ederim.
لا أعلم ماهو المتوفر لهم ولكني أؤكد لك انها أمور بريئة

İlk bakışta şüpheli gelen şey iyi bir incelemeden sonra çok masumane gelebilir.
ما للوهلة الأولى قد تظهر المشبوهة قد تدرس مزيدا من الدراسة أن تكون بريئة تماما.

Son derece büyüleyici, ve masumane. Bunu söyleyeceğinizi biliyordum.
إنها ساحرة و بريئة و شفافة - لقد عرفت أنك ستقول ذلك -

masumane, ama bilmiş.
بريئة ولكنها معروفة

masumane bir sohbetti.
لا, لقد كانت محادثة بريئة

Soyguncuyla oradaydınız ve bu masumane bir şey miydi?
أنت كنت هناك مع اللص,وكان برىء تماما؟

Tamamen masumane bir şeydi.
ذلك كان برىء تماما

Muhtemelen masumane bir duruşu vardı ama yine de onu, kızla konuşurken... veya paltosunu alırken birilerinin dikkatini çekmiş olabilir.
على الأرجح بدا الأمر بريئاً بما يكفي لكن ربما رآه أحد يتكلم معها أو يأخذ معطفها

Ama bir kek gibi küçük ve masumane bir şey istersen bir sorun çıkmayacaktır.
صغيراً و بريئاً كقطعة حلوى مثلاً يُفترض أنْ تسير الأمور على ما يرام

masumane olabilir. Yanılıyor olabilirim.
قد يكون الأمر بريئاً ولا أقول إني معصومة عن الخطأ...

- Bir ürün hakkında, ağzından masumane bir söz kaçırıp gizli reklam yaparsın, onlar da karşılığını öder.
-إنك تتسلل بملاحظة ببراءة على منتج ما و إنهم يدفعون لإصلاح ذلك

Birlikteliğimizin ilk günü gayet masumane başladı.
أول يوم لنا معاً بدأ ببراءة كافية

Her şey gayet masumane başlamıştı.
حسنا، الأمر كله بدء ببراءة شديدة