عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maui adasında çekilmişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جزيرة ماوي
| Bu fotoğraf Havai'de Maui adasında çekilmişti. | Open Subtitles | هذه الصورة التقطت في هاوي في جزيرة ماوي |
| O fotoğraf Havai'de Maui adasında çekilmişti. | Open Subtitles | التقطت في هاواي في جزيرة ماوي |