| O yüzden karşınızda Maury. Kalk hadi. Gerçek gibi göster. | Open Subtitles | إذاَ, إيها الناس ها هو موري اجعل الامر يبدو حقيقاً |
| Oranlar Maury Povich'i kıskandırırdı. | TED | لجعلت تلك الطيور موري بوفيش يغار من شعبيتهم |
| Başka bir şeyse, bana akıl ver, Maury. | Open Subtitles | أعني لو كان شيئا آخر من فضلك أنصحنى يا موري |
| Yaz mevsimiydi ve Dodger Maury Wills'nın çalınan rekorunu geri kazandığı yıldı. | Open Subtitles | وقد كان نفس الوقت الذى كسر فيه دودجر مورى الأرقام القياسية المزيفة |
| Bir dans randevusu öncesi veya belki de Bayan Maury Povich'le randevu öncesi? | Open Subtitles | أى مناسبة رسمية مثل المواعدة أو ربما المقابلات الحية مع السيدة ماورى بوفيتش؟ |
| Dediler ki hayat boyu başarı ödülünü Maury Gold'a vereceklermiş. | Open Subtitles | مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد |
| Maury'yi Oda 12'ye 20 dakika içinde gönderebilir misin? Teşekkürler. | Open Subtitles | هل تستطيعين إرسال موري إلى الغرفة 12 في غضون 20 دقيقة؟ |
| "Maury Wills, Ty. Cobbs'un rekorunu kırma yolunda. | Open Subtitles | موري ويلز سيحطم الرقم القياسي على تي كوب |
| Hey, açsan, Maury postaya çıkmıştı, herkese muffin getirmiş. | Open Subtitles | مهلا، إذا كنت جائعا موري خرج من البريد وأحضر فطائر للجميع |
| Maury'nin bir bölümünde konuşmaya korkan bir adamın monologunu canlandıracak. | Open Subtitles | كان يستعد لـ اداء مشهد مسرحي في حلقة من موري حيث كان الرجل يخاف من الخوخ |
| Hayır gerçekten Maury hakkında iyi bir şeyler söylememi istediler. | Open Subtitles | لكن حقاً هم طلبوا مني أن اقول اموراً لطيفة عن موري |
| Maury'e benim söyleyip onun kendisi hakkında söylemeyeceği bir şey yok. | Open Subtitles | اعني, لا يوجد هراء يمكنني قوله أكثر من موري نفسه |
| Seni tanıyıp tanımadığımı ya da senin Maury'i tanıyıp tanımadığını sordu. | Open Subtitles | لقد سألني اذا كنت اعرفك وايضاً اذا كنت اعلم بأنك تعرف موري |
| Jake, Maury bana FBI'da kimin Figgis için çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | جيك , موري قالتلي من يعمل لفيغز في الاف بي آي |
| New York'ta ailene ve Maury Amca'na uğradım. | Open Subtitles | بالمناسبة، زرت أهلك في "نيويورك"، وخالك "موري". |
| Dr. Suresh, siz ve Niki'den Maury'e virüsü enjekte etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | (الدكتور (سوريش (أريد منك أنت و (نيكي أن تحقنا (موري) بالفيروس |
| Maury, 30 yıldır her önemli modeli sen elinde tuttun. | Open Subtitles | مورى انت تتعامل مع كل العارضين المهمين-خلال الثلاثين سنة الماضية |
| Maury Ballstein - Testis Modelleri. | Open Subtitles | مورى بالستين وكيل عارضين-رجل لايحتاج للتقديم |
| Çok yakındı. Maury'nin bu işe karıştığına inanamıyorum. | Open Subtitles | يالهى كان هذا وشيكا-لا اصدق ان مورى فى هذا ايضا |
| Maury, dostum, benim bir çocuğum var. | Open Subtitles | ماورى, إسمعيا رجل. أنا لدى طفلة |
| Eskiden iş bitirirdin, Maury. Ne oldu sana? | Open Subtitles | استطعت ان تقتل , ماورى ماذا حدث ؟ |
| Çeviri: KaT İyi Seyirler. Maury'ye selam vereceğim. | Open Subtitles | - @moviesm7 سأقوم بإلقاء التحية إلى ماوري |
| Günaydın beyler. Adım Maury. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | صباح شريف أفندم، أنا (موراي) هل هناك ما يمكني مساعدتكم به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 