عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mazlum hikayesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصة المستضعف
| - Yada Yaşlı Yeller. - O bir mazlum hikayesi değil ki. | Open Subtitles | ـ إنهُ خردة قديمة ـ هذه ليس قصة المستضعف |
| Aslında,bu tam bir mazlum hikayesi. | Open Subtitles | في الواقع ، إنه محق قصة المستضعف مقنعة |