عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meşaleni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شعلتك
| Senin meşaleni almayı çok isterim ve onu kullanıp Grayson'ları ateşe vermeyi. | Open Subtitles | لا أود أي شيء آخر إلا أخذ شعلتك... وأستخدمها لإشعال آل (جرايسون). |
| meşaleni taşıyan basit bir yardımcıyım. | Open Subtitles | كنت مجرد معاون أحمل شعلتك |
| Santiago, meşaleni yak. | Open Subtitles | "سانتياجو " أشعل شعلتك |
| meşaleni buraya getir! | Open Subtitles | احمل شعلتك وتقدم! |