"meşenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السنديان
• بلوط
• شجرة البلوط

Büyük meşenin orda seni bekliyor. Şu yoldan çeyrek mil ötede.
انه ينتظرك بجانب السنديان الكبير بعد ربع ميل فى ذلك الاتجاة

Ak meşenin dibinde açan çiçekler bizi yakıyor ve etki altına alınmayı önlüyorlardı.
الأزهار التي أسفل شجرة السنديان حرقتني، وتحمي البشر من إستحوازي الذهنيّ.

Ak meşenin tamamen yok olduğunu kanıtlayamazsın ve belki orada bile olmayan şey için içinde korkuyla yaşayamazsın.
لا يمكنك إثبات أن السنديان الأبيض دُمّر جميعًا ولا يتعيّن أن تحيا خائفًا من شيء ربّما لا يكون له وجود.

Yağmur yağmıştı. Orman soğuk ve ıslaktı. Ama bir meşenin altında kuru bir yer buldum.
كان المطر, والغابة كانت باردة ورطبة لكنى وجدت بقعة جافة تحت شجرة بلوط قديمة

Kraliyet Filo'sundaki tek bir geminin inşası için 3 bin tane meşenin kesilmesi gerekiyordu.
3,000شجرة بلوط بالكاد تكفي لبناء سفينة واحدة فقط للأسطول الملكي

Saat 7:30 da yaşlı meşenin altında buluşalım mı?
نقول فى السابعة والنصف عند شجرة البلوط العجوز

Ya da biz ak meşenin nerede olduğunu öğrenene kadar beklersin.
أو يمكنك الانتظار ومعرفة مكان السنديان الأبيض.

Ak meşenin yok olduğunu hepimiz gördük.
-شهدنا جميعًا دمار السنديان الأبيض .

Bir fidan yüce bir meşenin gölgesinde büyüyemez, Francis.
فالشتلة لا تنبت تحت شجرة البلوط الكبيرة