| Söyle yarın gelsin. Ve zehirli meşeye de bir baksın. | Open Subtitles | أخبريه أن يأتي غداً، ويتحقق من البلوط السامّ |
| - İyi geceler. Evi yeniden döşüyorsunuz galiba. Kızıl meşeye yazık olmuş. | Open Subtitles | يبدو انكم تجددون الديكور انة نعم خسارة البلوط الاحمر |
| Küçük bir palamudun meşeye dönüşmesi inanılmaz, biliyorum ama inanın, oldu. | Open Subtitles | .. أعرف أنه يصعب على الناس تصديق أن تلك البلوط الصغير أنجبت تلك البلوط الضخم ولكن صدقيني، لقد أنجبتها |
| Sanırım az önce zehirli meşeye bastım. | Open Subtitles | اعتقد ان عبرتي ثعبان في البلوط السام |
| Kızıl meşeye yazık... | Open Subtitles | نعم خسارة البلوط الأحمر- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 