| Lana'yı ziyaret ederken seni göreceğim sanıyordum ama sanırım meşgulmüşsün. | Open Subtitles | نعم لقد أعتقدت بأني سوف أراك عندما تأتي لزيارة لانا ولكن على ما أظن بأنك كنت مشغول |
| - Bayağı meşgulmüşsün diye duydum. | Open Subtitles | أهلا عزيزي، لقد سمعت أنك كنت مشغول للغاية |
| Bayağı bir meşgulmüşsün. | Open Subtitles | يبدو أنك كنت مشغولا |
| Yok bir şey. meşgulmüşsün. | Open Subtitles | لا شيء، كنت مشغولا. |
| Noel'den bu yana sadece iki gün geçmişken, epey meşgulmüşsün seni küçük tiran. | Open Subtitles | كنت مشغولًا آيها الطاغية الصغير، لقد مر يومان فقط على عيد الميلاد |
| - meşgulmüşsün. - Sen de tam bir salaktın. | Open Subtitles | لقد كنتَ منشغلاً - وأنت كنت أحمقاً بالكامل - |
| - Duyduğuma göre meşgulmüşsün. | Open Subtitles | -سمعتُ أنّكِ كنتِ منشغلة أجل، لقد كنتُ كذلك |
| meşgulmüşsün. | Open Subtitles | . أنت كنت مشغول . |
| Bayağı meşgulmüşsün. | Open Subtitles | كنت مشغول |
| Bayağı meşgulmüşsün. | Open Subtitles | لقد كنت مشغول. |
| Epey meşgulmüşsün. | Open Subtitles | يبدو أنك كنت مشغولا. |
| meşgulmüşsün. | Open Subtitles | كنت مشغولا |
| meşgulmüşsün. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولا |
| Noel'den bu yana sadece iki gün geçmişken, epey meşgulmüşsün seni küçük tiran. | Open Subtitles | كنت مشغولًا آيها الطاغية الصغير، لقد مر يومان فقط على عيد الميلاد |
| - Epey meşgulmüşsün. - Sen de tam salak çıktın. | Open Subtitles | لقد كنتَ منشغلاً - وأنت كنت أحمقاً بالكامل - |
| - meşgulmüşsün. | Open Subtitles | -أحسنت عملك -لقد كنتَ منشغلاً |
| meşgulmüşsün. | Open Subtitles | لـقد كنتِ منشغلة. |
| Oldukça meşgulmüşsün. | Open Subtitles | لقد كنتِ منشغلة جدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 