"mektup yazmıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كتبت رسالة
• كتبت خطاب
• كتبتُ رسالة

Bir defasında,üniversitedetken, Mike'a senin ne kadar korkunç olduğunu anlatan bir mektup yazmıştım.
مرة في الجامعة كتبت رسالة لـ مايك كم أنك فظيعة

11 yaşımdayken Aerospatiale'e bir mektup yazmıştım hatta.
حتى أني كتبت رسالة إلى الطائرة العمودية عندما كنت في الـ 11

Bernie'ye mektup yazmıştım.
كتبت رسالة لبيرني

Marsilya'daki bir arkadaşıma, duygusal sayılabilecek bir mektup yazmıştım.
أنا كتبت خطاب ملىء بالشوق لرفيقى فى مارسيليا

Böyle durumlarda kullanmak için sevgi dolu bir mektup yazmıştım bildiğiniz gibi.
سأقول لكِ لقد كتبت خطاب حب لأستخدمه فى مثل هذة المناسبة

Sanırım Penthouse dergisine konusu buna benzer bir mektup yazmıştım.
أتعلمين، أعتقد بأنني كتبتُ رسالة للسقيفة عن شيء كهذا

Bu gazeteye, bir keresinde, müstakbel kayınpederin gibi vahabi çatlaklarına karşı koymamızla ilgili bir mektup yazmıştım.
كتبتُ رسالة لهذه الصحيفة ذات مــرة لأوضح لماذا إناس مثلنا يجب أن يكون لهم وقفة ضدّ الوهابيين الحمقى مثـل نسـيـبـك المُنتـظـر