| Kızın, Mele neden bu kadar sessiz? | Open Subtitles | ابنتك ميلي... لم هي صامتة بهذا الشكل؟ |
| Amcam, Mele Teyzenin geceye çıkmayacağını söylüyor. | Open Subtitles | العمّ يقول بأنّ العمّة (ميلي) لن تقوم بإجراء العمليّة الليلة |
| Mele Kalikimaka Der Herkes | Open Subtitles | "ميلي كاليكيكماكا" ... هو الشيء الذي يُتوجّب قوله |
| Mele Kalikimaka Hawaii'nin size | Open Subtitles | "ميلي كاليكيكماكا" ... "هي طريقة سكان "هاواي |
| "Mele Kalikimaka!" | Open Subtitles | "ميلي كاميكيكا" |
| "Mele Kalikimaka!" | Open Subtitles | "ميلي كاميكيكا"! |
| "Mele Kalikimaka." | Open Subtitles | "ميلي كاليكيماكا". |
| Mele? Mele! | Open Subtitles | ميلي.. |
| Mele Teyze... | Open Subtitles | إنّها العمّة (ميلي) |
| Mele, beni bağışla, lütfen! | Open Subtitles | ميلي! |
| Mele! | Open Subtitles | ميلي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 