عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"melodidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اللحن
| Bu temel melodidir ve kendini varyasyonlarla tekrarlar. | Open Subtitles | هذا هو اللحن الأساسي ثم يكرر نفسه في اختلافات |
| Bu temel melodidir ve kendini varyasyonlarla tekrarlar. | Open Subtitles | هذا هو اللحن الأساسي ثم يكرر نفسه في اختلافات |
| Kelimelerden gelen sesler melodidir. | Open Subtitles | صوت الكلمات هو اللحن |