عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mendes'in" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مينديز
| Bekle, bekle. Sergio Mendes'in bir ekolü var. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، لدى (سيرجيو مينديز) أتباع طائفيين |
| Menajer Jorge Mendes için bir zafer daha oldu. Bu Jorge Mendes'in büyük sezonuydu. | Open Subtitles | (إنْجاز آخر يضاف لـ(خورخي مينديز فقد كان ذلك موسم سعده |
| Sam Mendes'in adamlarından söz aldım. | Open Subtitles | تكلمت للتو مع مكتب (سام مينديز) |
| Sen ve senin Sergio Mendes'in. | Open Subtitles | أجل، أنت (وسيرجيو مينديز) |