عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menekşe mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بنفسج
| Açan bir gül mü, ürkek bir menekşe mi? Belki de gelinim olmayı düşünüyordur. | Open Subtitles | زهرة من البستان ام وردة بنفسج ؟ ربما أنها تفكر بأن تكون عروستى |
| Açan bir gül mü, ürkek bir menekşe mi? | Open Subtitles | زهرة من البستان ام وردة بنفسج ؟ |