"meraklıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فضولي
• فضولية
• فضولى
• فضوليّ

Söylentilerin aksine, sadece insanım, ve bir sonraki erkek kadar meraklıyım.
أنا مجرد إنسان، وعلى العكس من الشائعات وأنا فضولي كالرجل القادم.

Hallettim, efendim. Ama meraklıyım.
لقد سلمتها ياسيدي لكن انا فضولي

Sen geçemezsin. Senden nefret ediyor. Bense meraklıyım.
أنت لن تنج ، أنه يكرهك أنا فضولية ، المدرسين يحبوا هذا

Sadece biraz meraklıyım. Yüzüm ne kadar kızardı *
كنت فضولية فحسب، كم أصبح أحمر وجهي؟

Bay Işıkyılı, ben çok meraklıyım da Uzay Polisi ne iş yapar acaba?
يا سيد لايتيير الآن أنا فضولى ماذا يفعل حامى الفضاء؟

Siz İngilizlerin çiftliğimi yakmalarını, okyanusu geçerek... buraya neden geldiğinizi öğrenmek isteyecek kadar meraklıyım.
فضوليّ للغاية لأعرف .. السبب الذي جعلكم تعبرون محيطين لمساعدة البريطانيين على حرق مزرعتي

meraklıyım işte.
يَدْعوني فضولي.

Doğam gereği meraklıyım.
أنا فضولي بالفطرة

- Yani ondan hoşlanıyorsun. - Sadece meraklıyım.
إذا أنت تحبها - أنا فقط فضولي -

Ben de meraklıyım.
ولكن أنا فضولي

- Ama meraklıyım.
لكني فضولي.

- Sadece meraklıyım.
أنا فقط فضولي - ...فضولي -

Duvarlar biraz ince ve bende biraz meraklıyım.
الحيطانرفيعة، وأنا فضولية قليلاً

Belki çok meraklıyım ya da yeteri kadar ilgilenemedim.
... ربما كنت فضولية جداً أو لا أهتم كفاية

Çok meraklıyım işte dava et beni.
أتوقّع بأنّني فضولية , فلتقاضيني

Biliyorum, meraklıyım. Ama görmek istiyorum.
أعلم، أني فضولية بعض ...الشئ، أنا فضولية، لكني

Aslında ne yapabileceğini görmek için meraklıyım.
ولأن فضولية أريد ان أرى ما يمكنك عمله

Doğuştan meraklıyım.
أنا فقط فضولية نوعاً ما

Ben meraklıyım ve bu da yolumuzun üzerinde.
انا فضولى وهى فى طريقنا

Açıp kapatabiliyorsun ama ben biraz meraklıyım.
يمكنك تشغيله أو إبطاله، إلّا أنّي فضوليّ.

Endişeli değilim. meraklıyım.
أنا لست قلقلاً ، أنا فضوليّ