| Hatırlayamayacağım kadar çok isim geçti ama Merhabalar. | Open Subtitles | الكثير من الأسماء لأتذكرها، ولكن مرحبًا. |
| Hatırlayamayacağım kadar çok isim geçti ama Merhabalar. | Open Subtitles | .الكثير من الأسماء لأتذكرها، ولكن مرحبًا |
| Merhabalar, Dr. Crane. Radyo, kalan eşyalarınızı gönderdi. | Open Subtitles | مرحبًا "د.كراين" المحطة أرسلتني مع أغراضك |
| Merhabalar. Pekin ve Tianjin'i temsil ediyorum. | Open Subtitles | تحياتي أيها المعلم أنا أمثل المقاطعتين بكين و تيانجين |
| Merhabalar ben Keyt Makkalistar. Kevin'ın annesi. | Open Subtitles | مرحبًا, أنا كيت مكاليستر أمّ كيفن. |
| Merhabalar! Gözün yüksekte olsun. Astronomi kulübünde! | Open Subtitles | مرحبًا ، "أبقوا عيناكم على السماء" ، في نادي الفلك |
| Merhabalar kahraman. Uzun süredir baygındın. | Open Subtitles | مرحبًا أيّها البطل، إنّك غفوت طويلًا. |
| Merhabalar kahraman. Uzun süredir baygındın. | Open Subtitles | مرحبًا أيّها البطل، إنّك غفوت طويلًا. |
| Merhabalar kahraman. Uzun süredir baygındın. | Open Subtitles | مرحبًا يا بطل، لقد غفوت وقتًا طويلًا. |
| Merhabalar kahraman. Uzun süredir baygındın. | Open Subtitles | مرحبًا أيّها البطل، إنّك غفوت طويلًا. |
| Merhabalar kahraman. Uzun süredir baygındın. | Open Subtitles | مرحبًا أيّها البطل، إنّك غفوت طويلًا. |
| Merhabalar kahraman. Uzun süredir baygındın. | Open Subtitles | مرحبًا أيّها البطل، إنّك غفوت طويلًا. |
| Merhabalar kahraman. Uzun süredir baygındın. | Open Subtitles | مرحبًا أيّها البطل، إنّك غفوت طويلًا. |
| Hepinize Merhabalar, | Open Subtitles | تحياتي لكم جميعاً بدون إستثناء |
| Merhabalar. Ben Bluebell Blawker'dan Dash DeWitt. | Open Subtitles | تحياتي , هذا داش ديويت من مجلس بلوبيل |
| Merhabalar dostlarım. Misafirimiz misiniz? | Open Subtitles | تحياتي يا أصدقاء، هل أنتم ضيوف؟ |
| - Yazarları bilirsin, hep bir konuda huysuz olurlar. Merhabalar Bayan Doktor. | Open Subtitles | اوه تعلمين الكتاب دائماً يتصرفون بغرابة حول شيء ما مرحباً سيدة دوك |
| Merhabalar, delikanlılar. Biz de sizden bahsediyorduk. | Open Subtitles | مرحبا يا أصدقاء كنا نتحدث عنكم |
| Merhabalar, Central City halkı! | Open Subtitles | تحيات والمواطنين من وسط المدينة. |
| Merhabalar, şekerim. | Open Subtitles | أهلاً بك يا عزيزي |
| Merhabalar. Yoksa dostum Fusi ile mi konuşuyorum! | Open Subtitles | حسنا مرحبا هناك ان لم تكن صديقي فوسي |
| Merhabalar. - Merhabalar. | Open Subtitles | هاودى بارتنر هاودى بارتنر |
| - Merhabalar. - Beni görmeye geldi. | Open Subtitles | مرحبا هناك انها بالفعل جاءت لرؤيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 