| Bunu yaptığım için bir yıl hapsedildim bir değerlendirme merkezinde. Aslında bir gözaltı merkeziydi. Gerçek bir hapishaneydi gençler için. | TED | لأني قمت بذلك، تم سجني لعام في مركز التقييم، والذي في الحقيقة كان مركز الحبس الاحتياطي. كان سجن ظاهري للشباب. |
| Neden? Aşama 1-A askeri istihbarat merkeziydi. | TED | لماذا؟ لأن الطابق 1أ كان مركز الاستخبارات العسكرية. |
| Hinkel'in sarayı, dünyanın en büyük silah endüstrisinin merkeziydi. | Open Subtitles | قصر هينكل كان مركز اهتمام العالم بماكينة الحرب العظيمة |
| En son baktığımda burası bir polis merkeziydi. | Open Subtitles | فلتخبرني أنت. آخر مرّة تحققت، كان هذا مركزاً للشرطة. |
| Bu yer ben çalışırken bir polis merkeziydi. | Open Subtitles | كان هذا المكان مركزاً للشرطة عندما عملتُ هنا |
| Uyuşturucu ve alkol rehabilitasyon merkeziydi aslında. | Open Subtitles | في الحقيقة كان مركز لتأهيل مدمني المخدرات الكحول |
| Evet, benimde tüm gördüğüm spor merkeziydi. | Open Subtitles | أجل, وكلّ مارأيتُه كان مركز دورة لرياضات طويلة. |
| Burası 80'lerde NORAD iletişim merkeziydi. | Open Subtitles | لقد كان مركز الاتصالات للدفاع الجوي الامريكي في الثمانينات |
| Al-Hayy 1956 ayaklanmasının merkeziydi. | Open Subtitles | الحي كان مركز انطلاق ثورة 1956 |
| Mısır felsefesinin merkeziydi bu. | Open Subtitles | كان هذا مركزاً للفلسفة المصرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 