عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"merry peasant" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميري بيزنت
| Bu akşam Merry Peasant'a gitmeye ne dersin? | Open Subtitles | أذاً، مــارأيك في أن نذهب إلى حـانة "ميري بيزنت" الليلة؟ |
| Belki de mobilya muhabbetimize Merry Peasant'ta devam ederiz. | Open Subtitles | حسنا ربّما يمكننا الإستمرار بمناقشة أمر الأثاث لاحقا في "ميري بيزنت" |