عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meslek hayatım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مستقبل لدي
-
مهنتِي
| Bir köstebekle konuştuğum görülürse, meslek hayatım bitmiş demektir. | Open Subtitles | سيراني أحدهم وأنا أجري مقابلة مع غرير ويحسب أن لا مستقبل لدي. |
| Bir köstebekle konuştuğum görülürse, meslek hayatım bitmiş demektir. | Open Subtitles | سيراني أحدهم وأنا أجري مقابلة مع غرير ويحسب أن لا مستقبل لدي. |
| meslek hayatım, evliliğim yada her hangi bir şeye sözüm her zaman %110 olmuştur. | Open Subtitles | إلتزامي فى مهنتِي أَو زواجِي، أو ما شابه ذلك... كَانَ دائماً بنسبه 110بالمائة |