عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mess" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميس
| Eton Mess'i nasıl hazırlarsın? | Open Subtitles | حسنا كيف تقوم بصنع "إيتون ميس"؟ نوع من الحلوى |
| Dur, Nicky al. 200 dolar "Mess in a Dress" e yatır. | Open Subtitles | - مهلاً يا (نيكي) تفضّل مالك 200 دولار على (ميس إن دريس). |
| Bunda da değil. Bak, bizim atımız "Mess in a Dress". | Open Subtitles | -أنــظري، ذلك هو حصاننا، (ميس إن دريس ). |
| Ve kazanan "Mess in a Dress". | Open Subtitles | -لا، لا، لا . والفائزة هي (ميس إن دريس). |
| Sophie, "Mess in a Dress" e oyna. | Open Subtitles | صـوفي)، راهني على (ميس إن دريس). |