"metotları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أساليب

Aciliyet, işe yaramayacağını bile bile işe yarayan metotları değiştirmemizi gerektirmez.
الضرورة لا تدعو إلى تغيير الأساليب المجدية إلى أساليب غير مجدية.

Ama hepsi bilgisayarla oluşturulmuş elektronik kodlar, elektronik şifreleme metotları.
لكنها جميعاً و ليدة الحاسوب المدونات الإلكترونية أساليب التشفير الالكترونية

Hepsi o gece Moleküler Hücre metotları 2 dersini verdiğini söyledi.
جميعهم أكّدوا أنّه كان يعلمهم أساليب الكيمياء الجزيئية 2 تلك الليلة.

Casusluk metotları genelde polisler ve mahkemeler tarafından kabul edilmez.
و أساليب التجسس عادة لا توافق عليها الشرطة و لا توافق عليها المحكمة

Hastalarla randevulaşma, stajyerlerle flört uygunsuz terapi metotları.
مواعدة المرضي ، اغواء المتدربين، أساليب علاجيه غير ملائمه.

Bence yeni şerifimin metotları tam duruma uygun.
أعتقد أن أساليب مارشالي الجديد تناسب بالضبط مشروع القانون

Ameliyat olmaktan ve tiroidimi alınması yerine alternatif metotları ve tedavileri seçmek istedim çünkü ameliyat sonsuza kadar ilaç kullanmaktı.
قرّرتُ أن أجرّب أساليب بديلة وعلاجات بدلاً مِن إجراء الجراحة واستئصال غدتي الدرقية ما مفاده أنني سأتـعاطى الدواء إلى الأبد

Bilimsel kariyerimi öncü moleküler teknikleri, biyolojik reaktörlerdeki mikrobal topluluklara bakmak amacıyla DNA ve RNA bazlı metotları kullanmaya ve bu sistemleri uygun hale getirmeye adadım.
لقد أسست مسيرتي العلمية على استخدام التقنيات الجزيئية الرائدة، أساليب حمض الديوكسي ريبونيوكليك والحمض الريبي النووي للنظر إلى الأعداد الميكروبية في المفاعلات البيولوجية، ومرة أخرى لتحسين هذه النظم.