"meyvelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفاكهة
• الفواكه
• فاكهتك
• الفاكهه

O meyvelerin bir kısmını artık orangutan projesine satabiliyorlar.
ويستطيعوا الآن أن يبيعوا جزء من هذه الفاكهة لمشروع القردة.

meyvelerin tadına baktığım ve sularının çenemden akmasına izin verdiğim bir vakit olacak.
حان وقت تذوق الفاكهة وتركها تتقطر على ذقني.

Sadece tenekeyi meyvelerin üzerinden almanı istedim.
طلبت منك فقط أن تُبعد علبة الزّيت من على الفاكهة

Tüm düşündüğün meyvelerin ve kendini okşamak.
كل ما يهمك هو الفواكه و لمس نفسك , اذا , اللعنه عليك

Yediğimiz meyvelerin tarifsiz aromaları ve tatları...
الرائحة التي لا توصف ، و حلاوة الفواكه التي استطعمناها

Daha fazla meyve yemesi gerekiyor. Sen ve şu meyvelerin. Bugünkü öğle yemeğimiz de o zaten.
انت و فاكهتك, انه غداءنا اليوم أهذا كل شئ ؟

meyvelerin tohumları bokla çıkar!
الفاكهه لديها بذور يمكنك اخراجها في البراز

Elmanın kokusunu, şuradaki taze meyvelerin kokusunu ve hatta limon kokusunu alabiliyorum.
أنا أشم الفاكهة الطازجة الموجودة هنا و الليمون

Tanrım, sürekli yüklü olunca meyvelerin ne kadar güzel tatları olduklarını unutuyorsun.
رباه , لقد نسيت كم أن الفاكهة لذيذة عند تناولها هكذا

Yalnızca çiçeklerin değil. meyvelerin, sebzelerin, hepsinin arılara ihtiyacı var.
ليس الأزهار فقط، الفاكهة والخضراوات كلهم بحاجة للنحل

Kafasının tepesinde, meyvelerin nasıl çabuk çürüdüğünü hatırlatan bir saat kulesinin olmasını istemediğini söylemişti.
وقال انه لا يريد ساعة تدق على رأسه ، تذكير له كيف تعفن الفاكهة بسرعة

Hiç su bulamadım, ama bu meyvelerin suyu, susuzluğunu dindirecektir.
لم أستطع أن أجد أي مياه ولكن الرطوبة في لباب الفاكهة هذه سوف يجعلكِ تصمدين

Sanaga, yabani duren gibi meyvelerin bulunduğu yerleri... ... kolayca bulur.
يعرف أفضل أماكن تواجد الفاكهة مثل القرد البري

Bu işe bulaşmak istemiyorum. Ayrıca, şu meyvelerin haline bak.
لا أريد أي علاقة في هذا الأمر , بالأظافة , أنظر إلى هذه الفاكهة

Hayır, sadece bu çürük meyvelerin hiçbirini istemem diyordum.
لا , أنا فقط قلت بأني لا أريد أي من هذه الفاكهة المتعفنة

Papağanlar hangi ağaçların meyve verdiğini ve meyvelerin olgunlaşma zamanını iyi bilir.
الببغاوات يعرفون اي الأشجار التي تنتج البذور و متى تصبح الفواكه ناضجة لاخذها.

Doğamızın iyi nitelikleri, tıpkı meyvelerin çiçekleri gibi korunabilir.
أروع مافي طبيعتنا.. كتفتح الفواكه .. يمكن حفظها

Halbuki ben tüm meyvelerin sıcaktan faydalandığını düşünüyorum.
و في وجهة نظري ان الفواكه كلها تنمو بشكل أفضل بالمناخ الدافئ

Bahçeye götürüp, en tatlı meyvelerin nerede yetiştiğini göstermemi istedi.
سألني إذ ربما آخذها للحقول اليوم لأريها أين تنمو ألذ الفواكه

Dalları kocaman meyvelerin ağırlığıyla yere değiyordu.
التي كانت فروعها تحتوي على الفواكه الناضجة

Bu ağacın titremesine ve sallanıp tüm meyvelerin düşmesine neden olur.
مسببة ارتجاج الشجرة ونزول الفواكه نحو الأسفل

Senin meyvelerin nerede?
اين فاكهتك ؟

Dan, meyvelerin üstünde gibi görünüyor ve kuruyemiş diyetinde gibi.
يبدو و كأنه دان على الفاكهه و بندق حمية