| Midem bulandı ama kusmadım. Annemin mezarı üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | سبق لي وأن توعكت ، لكن لم يسبق لي وأن تقيأت ، أقسم بقبر أمي |
| Geri kalanını da halledeceğimi söyleyin. Yengemin mezarı üzerine yemin ederim! | Open Subtitles | أخبراه بأنني سأسدد الباقي أقسم بقبر شقيقة زوجتي |
| Babamın mezarı üzerine yemin ederim ki, bunu ödiycek. | Open Subtitles | أقسم بقبر أبّي! الرجل العنكبوت سيدفع الثمن. |
| ..."Karımın mezarı üzerine yemin ederim haçlara el sürmedim." | Open Subtitles | " أحلف بقبر زوجتي ، أنّيلمأقتربمنتلكالصلبـان" |
| Babamın mezarı üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أحلف بقبر أبي |
| Annemin mezarı üzerine yemin ederim, ona elimi sürmedim R.L. | Open Subtitles | أقسم بقبرِ أُمِّي آر إل لم ألمس تلك البنت قط |
| Çocuğumun ve kocanın mezarı üzerine yemin ederim ki, ben değildim. | Open Subtitles | أقسم على قبر ابني وزوجك، لم تكن أنا. |
| Annemin mezarı üzerine yemin ederim ki Kirby'i ben öldürmedim. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي بأنني لم أقتل (كيربي) |
| Anamın mezarı üzerine yemin ederim, Mark. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي يا (مارك) |
| Annemin mezarı üzerine yemin ederim o. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي! |
| Annemin mezarı üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | لكني لم ألمسه أقسم بقبرِ أمِّي |
| Hayır, annemin babamın mezarı üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | كلا أقسم على قبر والدي |
| Babamın mezarı üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم على قبر أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 