عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mezarından fırlayıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من قبره
| Usta bunu duysaydı mezarından fırlayıp sizi fena döverdi. | Open Subtitles | لو سمع سيّدنا بهذا لقام من قبره وانهال عليك ضربا |
| İlk önce Van Garrett'lar, mezarından fırlayıp kafaları uçuran bir süvari tarafından öldürüldüler! | Open Subtitles | أولا: تم قتل (فان غاريت) وابنه على يدى فارس خرج من قبره بغية قطع الرؤوس |