"mezarlıklar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المقابر
• القبور

mezarlıklar çok genç ve gururlu delikanlılarla dolu.
إن المقابر مليئة بفتية كانوا صغيرين و فخورين

Çeltiklerimiz mezarlıklar yanındaydı.
حقول رزنا كَانت دائماً بالقرب من المقابر

mezarlıklar tıka basa doluymuş. Her mezarda 15 kişi birden gömüyorlarmış.
وكانت المقابر محشورة حتى خمسة عشر جثة للداخل

Savaş alanları, mezarlıklar ve son dinlenme mekanları istemiyorum.
لا أريد زيارة ميادين المعارك و المقابر و الإسترخاء

mezarlıklar uygun olmayabilir. Eğer vampirler haçlara tepki veriyorsa.
،لا سبب لتجريف القبور إلاّ إذا كان مصاصوا الدماء يكرهون الصلبان

Manhattan ve East End arasında sadece mezarlıklar ve üstsüz barlar var.
بين مانهاتن والطرف الشرقي لا شئ لكن المقابر وأندية الرقص العاري.

Eski mezarlıklar çok iyi saklama mekanlarıdır tabi mezarların kutsallığını bozmadığınız sürece.
المقابر القديمة آماكن ممتازة لإخفاء الأشياء طالما انك لا تمانع ان تندس المقابر

Alanların çok sıkışık olmadığı yerlerde bile mezarlıklar sonrasında işlenemeyecek veya geliştirelemeyecek alanları kalıcı olarak kaplıyorlar.
حتى في الأماكن التي تتوفر فيها مساحات كبيرة، فإن المقابر دائماً ما تشغل الأراضي التي لا يمكن زراعتها أو استغلالها بطريقة أخرى.

mezarlıklar aramızdan ayrılanlara dair en bilindik anıtlarımız olabilir, fakat gittikçe gelişen ölüyü hatırlama ve onurlandırma sürecimizde mezarlıklar yalnızca bir adımdır.
ربما تكون المقابر أكثر الشواهد التي تذكرنا بموتانا. ولكنها ليست سوى خطوة واحدة في العملية المستمرة لتذكّر الموتى وتكريمهم.

Bu civarda mezarlıklar iyi birer yatırımdır tabi eğer sana peşin ödeme yapılırsa.
المقابر استثمار ممتاز في هذه المنطقةِ... ... يمكنكأن تقبضمقدما

Kiliseler masalları kutlar koruyucu melekleri, koruyucu Azizi ama mezarlıklar kaçınılmaz sona dair somut kanıtları barındırırlar.
إذ إن الكنيسة منوطة بالخرافات، الملائكة الحارسة والقديسون الشفعاء. لكن المقابر تكتنف دليلًا صلبًا ألّا ملاك ولا قدّيس بوسعه إنقاذك من المحتوم.

mezarlıklar, Cadılar Bayramı, Ölüler Günü.
المقابر, الهالويين, يوم الموتى

Voodoo mezarlıklar tanrısı ve ölü lejyonunun şefi.
نقدم لكم ملك المقابر والاموات

mezarlıklar harika, değil mi?
المقابر رآئعة ما رأيك؟

Homer, mezarlıklar doğaçlamada hile yapmamışlarla dolu.
(هومر)، المقابر مليئة بالناس الذين تجنبوا الغشّ في العرض الارتجالي

Paris'teki 43,93 hektar Père-Lachaise veya Massachusetts, Cambridge'deki 29 hektar Mount Auburn mezarlığı gibi mezarlıklar, heykelleri ve süslü mezarlarıyla birlikte yemyeşil düzenlenmiş bahçelerdi.
بعض المقابر مثل "بيير لاشايز" في باريس والتي تبلغ مساحتها 110 فدان أو "ماونت أوبورن" في "كامبرج ماساتشوستس" والتي تبلغ مساحتها 72 فدان كانت عبارة عن حدائق غنّاء مليئة بالحجارة المنحوتة والأضرحة المزخرفة.

Arzu tramvayına binip mezarlıklar bölgesine gitmemi ve 6 blok sonra Elysian Fields'da inmemi söylemişlerdi.
لقد أخبروني بأن أستقل عربة "إسمها" اللذة... ثم أستقل آخرى إسمها "المقابر" وأنتظر 6 محطات ثم أنزل في (إليجان فيلدز)

mezarlıklar uygun olmayabilir. Eğer vampirler haçlara tepki veriyorsa.
.. لا سبب لتجريف القبور إلا إذا كان مصاصو الدماء يكرهون الصلبان

mezarlıklar üstünde dans etme ile ilgili hiçbir şeye bulaştırılmak istemiyorum.
انا لم ادع اي شخص يقنعني بالرقص على القبور