عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi böyle diyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تقول هذا
-
أتقول هذا
| Sırf ben istediğim için mi böyle diyorsun? | Open Subtitles | هل تقول هذا الكلام لأنني سألتك |
| Ağza alınmayacak olduğu için mi böyle diyorsun? | Open Subtitles | هل تقول هذا لانها امور لا يمكن وصفها |
| Anderson orada olduğu için mi böyle diyorsun? | Open Subtitles | ماذا، أتقول هذا لأن (أندرسون) كان هناك؟ |
| Anderson orada olduğu için mi böyle diyorsun? | Open Subtitles | ماذا، أتقول هذا لأن (أندرسون) كان هناك؟ |