عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi bakmıştın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتبحث عن
-
هل تبحثين عن
-
أتبحثين
| Birine mi bakmıştın? | Open Subtitles | أتبحث عن شخصٍ ما؟ |
| Birine mi bakmıştın? | Open Subtitles | أتبحث عن أحد؟ |
| Kardeşine mi bakmıştın? | Open Subtitles | أتبحث عن أخيك؟ |
| - Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de. Yetişkin filmi mi bakmıştın? | Open Subtitles | اهلا, سعيده لمقابلتك وانا ايضا هل تبحثين عن فيلم للبالغين؟ |
| Birine mi bakmıştın? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما؟ |
| Konstantin Mikhailovich'e mi bakmıştın? | Open Subtitles | أتبحثين عن كونستانتين ميكايلوفيتش؟ |
| Birine mi bakmıştın? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما ؟ |
| Bir şeye mi bakmıştın? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء؟ |