| Artık o çirkin ceketi atabiliriz mi demek bu? | Open Subtitles | أهذا يعني ان بإمكاننا التخلص أخيراً من المعطف البالي. رجاءاً. |
| Bu kimse yardıma gelmeyecek mi demek? | Open Subtitles | أهذا يعني أنه لن يأت أحد لمساعدتنا؟ |
| - Bu belki gitmek istersin mi demek? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | - أهذا يعني ربما،ربما تريد الذهاب؟ |
| -Hani şu benim kalbimi kıran bir gecelik ilişkimiz için mi demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تعني الليلة التي بيننا وانت نوع ما كسرت قلبي ؟ |
| Tanrının elinin uzanıp seninle uğraşması gibi mi demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تعني بأنّ يداً خفيّة قد امتدت و عبثت برأسك ؟ |
| Daphne, kurabiye mi demek istiyorsun? | Open Subtitles | دافن، ب"البسكويتِ" هَلْ تَعْني الكوكيز؟ |
| Yani senin göndermemen gerektiğini mi demek istiyorsun? | Open Subtitles | ألا تعنين أنه لم يُجدر بكِ أنتِ؟ |
| Düşündüğüm şey mi demek oluyor bu? | Open Subtitles | أهذا يعني ما أظنّه يعني؟ |
| Bu evet mi demek? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك موافقة؟ |
| Düşündüğüm şey mi demek oluyor bu? | Open Subtitles | أهذا يعني ما أظنّه يعني؟ |
| Bu bir başkası olabilir mi demek? | Open Subtitles | أهذا يعني ان هناك واحداً آخر؟ |
| - Bu evet mi demek? | Open Subtitles | أهذا يعني الموافقة؟ |
| - Bu herkes güvende mi demek oluyor? | Open Subtitles | أهذا يعني بأن الجميع بأمآن؟ |
| Her şey bitti mi demek oluyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنه انتهى؟ |
| Bu bana yardım edeceksin mi demek? | Open Subtitles | أهذا يعني أنّك ستُساعدني؟ |
| Zohra,bu senin cocugunun babasi benim mi demek oluyor? | Open Subtitles | (زهرة)، أهذا يعني أنني والد طفلك؟ |
| Sen sarhoşken benim yaptğım gibi mi demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تعني كما اعتدت أن تفعل معك عندما كنت في حالة سكر؟ |
| Zaten şüpheli mi, demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعني بأنّه من المشتبه فيهم؟ |
| - Homoseksüel gibi mi demek istedin? | Open Subtitles | هل تعني يا سيد كليندلير انه شاذ جنسيا |
| - Homoseksüel gibi mi demek istedin? | Open Subtitles | هل تعني يا سيد كريندلر , أنه شاذ؟ |
| Biz grupta değiliz mi demek istiyorsun ? | Open Subtitles | هل تعني بأنّنا لسنا في الفرقة؟ |
| Düzenlememe mi demek istedin? | Open Subtitles | هَلْ تَعْني عدم تَنقيح؟ |
| Müşterin mi demek istedin? | Open Subtitles | ألا تعنين زبونكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 