| Bugün işe mi gittin, göt surat yoksa buraya takılıp sarhoş mu oldun? | Open Subtitles | هل ذهبت للعمل اليوم ام انك فقط تعبث و تشرب؟ |
| Dur biraz, bir yere mi gittin ya da biri gelip bizi ziyaret mi etti? | Open Subtitles | انتظري دقيقة، هل ذهبت لتوك إلى مكان ما أم أن أحدهم جاء ليزورنا |
| Jeju adasına bu serseriyle mi gittin? | Open Subtitles | لقد ذهبت لجزيرة جيجو، هل ذهبت مع هذه الفاسقة؟ |
| Son sorduğumdan beri tıp fakültesine mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى كلية الطب منذ أن سألتُكِ آخر مرة؟ |
| Ne, ot kolejine mi gittin ? | Open Subtitles | ماذا,هل أنت ذهبت الي كلية أعشاب؟ تبا الك يا زنجي |
| Özlediğin için kızı görmeye mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك لأنك اشتقت لتلك الفتاة ؟ |
| Evet ve mükemmeldi. Ailenle mi gittin? | Open Subtitles | نعم, وكانت الرحلة رائعة هل ذهبت مع عائلتك؟ |
| Tek ismi olan Asyalı herife mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الرجل الآسيوي مع الأسم الواحد ؟ |
| Ya da, "Harika, oraya maraton için mi gittin?" | TED | أو: " جيد، هل ذهبت إلى هناك للمشاركة في سباق المارثون؟" |
| Geçen akşam erken çıktın, Dorian. Eve mi gittin kulübe mi? | Open Subtitles | لقد انصرفت مبكراً يا " دوريان " في الليلة الماضية ، هل ذهبت إلى البيت أم إلى النادي ؟ |
| - Geleceğim için kendi tasarılarım var. - Koleje aptallaşmak için mi gittin? | Open Subtitles | لدى مشاريعى الخاصة بمستقبلى - هل ذهبت للجامعة لتصبح بهذا الغباء ؟ |
| - Geleceğim için kendi tasarılarım var. - Koleje aptallaşmak için mi gittin? | Open Subtitles | لدى مشاريعى الخاصة بمستقبلى - هل ذهبت للجامعة لتصبح بهذا الغباء ؟ |
| Geleceğim hakkında kendi planlarım var benim. Üniversiteye salak olmak için mi gittin sen? Gerçek bir salaksın. | Open Subtitles | لدى مشاريعى الخاصة بمستقبلى - هل ذهبت للجامعة لتصبح بهذا الغباء ؟ |
| - Geleceğim için kendi tasarılarım var. - Koleje aptallaşmak için mi gittin? | Open Subtitles | لدى مشاريعي الخاصة بمستقبلي - هل ذهبت للجامعة لتصبح بهذا الغباء ؟ |
| Rock konserine mi gittin? - Evet. | Open Subtitles | هل ذهبت لحضور حفلة موسيقى الروك؟ |
| Oraya pirinç için mi, tekrar eğitim görülen kamplar için mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ هناك لتذوّق الرز؟ أم لحضور معسكرات إعادة التثقيف؟ |
| Söylediğim kuaföre mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى ذلك المتجر الذي أخبرتُكِ بأن تذهبي إليه؟ |
| - Vegas'a para kazanmak istediğin için mi gittin? - Hayır, para kaybetmek istediğim için gittim. | Open Subtitles | ..أنت ذهبت إلى "فيجاس" لتربح المال- لا، ذهبت إلى "فيجاس" لأخسر المال- |
| Kadının evine mi gittin? | Open Subtitles | انت ذهبت لمنزلها ؟ |
| Ama sen, lütfen, lütfen. Ye hadi Onun ofisine mi gittin? | Open Subtitles | . لكن، أنتي رجاءُ، كلي هل ذهبتي إلى مكتبه ؟ |
| Oraya onunla seks yapmak için mi gittin? | Open Subtitles | أذهبت إلى هناك لتمارس معه الجنس؟ |
| Bay Kleezak'ın evine mi gittin sen? | Open Subtitles | هل ذهبتَ إلى منزل السيد "كليزاك" ؟ |
| Dün akşam Raul'un ve Gusmaro'nun evine mi gittin? | Open Subtitles | ذهبتي إلى بيت راؤول بالأمس وإلى بيت غازمارو أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Partiye mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتي الى الحفلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 