عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi hatırladın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تذكرت
| Çok hoş. Bu isimleri benim için mi hatırladın? | Open Subtitles | هذا لطيف جداً هل تذكرت تلك الإسماء فقط من أجلي |
| Hatıralar geri geldi. Bir şey mi hatırladın? | Open Subtitles | رجعت ليّ الذاكرة - هل تذكرت شيئاً ؟ |
| - Kendin mi hatırladın? | Open Subtitles | - هل تذكرت بنفسك؟ |
| Bir şey mi hatırladın? | Open Subtitles | هل تذكرت شيء ؟ |
| Bir şey mi hatırladın? | Open Subtitles | هل تذكرت شئ؟ |