عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi konuşmak istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريد الحديث
-
هل تريدين التحدث
| Karanlık taraflarımız üzerine mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | كنت تريد الحديث عن الجانبين المظلم؟ |
| -Oh, şimdi mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | -الان، تريد الحديث |
| İşle ilgili mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بشأن العمل ؟ أي نوع من العمل تقومين به ؟ |
| Bunu şimdi mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن ذالك الان؟ |
| Bunu şimdi... Bunu şimdi mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بهذا الآن ؟ |