| Ne? Yine kıçını tekmeleyeceğimden mi korkuyorsun seni küçük fahişe? | Open Subtitles | هل تخشى من أن أجلد مؤخرتك مجدداً، أيها السافل الصغير؟ |
| Meslektaşlarının senden daha çok ilgi çekmesinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى أن زملائك في المعمل الجنائي سيسرقون الأضواء ؟ |
| Eğer çok içersem sonunda daha ilginç olabileceğimden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخافين من أني إن شربت كثيرا، قد اصبح مثيرة للاهتمام أكثر؟ |
| Babanla Aron'un burada olduğumu öğrenmelerinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أنت خائف من أن يكتشف أبيك وآرون أمري، هل هذا صحيح؟ |
| İnsanların sizinle ilişkim olduğunu düşünmelerinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشين من أن الناس يعتقدون بأنني على علاقة غرامية معك؟ |
| Sorun nedir, fiyat çok düşük olur diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | ما الخطب، أأنت خائف بأن سعرك سيكون منخفضاً للغاية؟ |
| Lez sevgilinle aynı odaya düşeceğinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخافين أن ينتهي بكِ المطاف مع صديقتكِ السحاقية السابقة؟ |
| Bir an işini unutup eğlenmekten mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخشين أن تنسيّ وظيفتك لوهلة بسيطة وتحظي ببعض المرح؟ |
| Bunları düşünmeni aptalca bulacak diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن يجدك سخيفة وانت تفكرين بهذه الأشياء؟ |
| -EDI senin işini alacak diye mi korkuyorsun? . | Open Subtitles | هل تخشى أن يستولي ـ إدي ـ على عملك؟ |
| EDİ senin işini elinden alacak diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى أن يستولي ـ إدي ـ على عملك؟ |
| Sonuncu gelmemizden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى أن تحتل المركز الأخير؟ |
| Soğuk alıp ölmemden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخافين أن ابرد أو أموت ؟ |
| Soğuk alıp ölmemden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخافين أن ابرد أو أموت ؟ |
| Seni ihbar etmemden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائف ان اقوم بالافشاء عنك؟ انت تعرفني .. |
| James'in senin siyah olma çabalarından bıkıp benim gibi gerçek bir şey isteyeceğinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشين أن يسأم ـ جيمس ـ من محاولاتك أن تكوني سوداء ويأتي إلى فتاة حقيقية مثلي؟ |
| Açıkçası bence o kadar da önemli değil. Sadık kalman gerekeceğinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | وفي الحقيقة لاأعتقد انه شيئ مهم ماذا,أأنت خائف بأن هذا سيكون ألتزام؟ |
| Sivrisinek ısırıklarını göstermekten mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخافين أن تظهرين عضات البعوض؟ |
| Çocukların eve gelip bizi sarhoş görmelerinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخشين أن يعود الأولاد إلى البيت ويرونا ثملتَين؟ |
| Çok değerli Bayan Böcük'ün bir gün büyüyüp diğer Bayan Böcüklerden hoşlanır, diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن الخنفساء الصغيرة ستكبر يوماً ما وستحب الخنفسات الأخريات؟ أو أننا سنعديها بفيروس المثلية؟ |
| Tıpkı senin gibi onun da mirasını çarçur edeceğinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخاف من أن يبدد ميراثه كما بددته أنت ؟ |
| Seni tedavi edersek orduya dönebilirsin diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخاف من أن نقيد يداك ونرسلك مرة أخرى إلى الجبهة؟ |
| Senden daha fazla ilgi çekecek diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل انت خائف من انه سيحصل على الانتباه اكثر منك؟ |
| - Dava etmesinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من أن يرفع دعوى على المشفى ؟ |
| Eski dostlarından bazılarının buraya gelmesinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق من أن يأتي بعض رفاقك القدامى لقتلك؟ |
| Bana yenilmekten mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أنت تخاف أن أهزمك؟ |
| Pantolonunu çıkarıp onun küçük Nick'i görmesinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أنت خائف أن تُنتزع ملابسك الداخلية. وترى صديقتك قضيبك الصغير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 