| "Tamam da, bu nasıl oldu?" Bomba patlayıp da ada battığı için mi yoksa başka şeyler mi oluyor? | Open Subtitles | حسناً ، كيف حدث ذلك ؟ هل حدث بسبب أن القنبلة تفجرت ، وقامت باغراق الجزيرة ؟ |
| Yine bir şeyler mi oluyor? | Open Subtitles | هل حدث شيء مرة أخرى ؟ |
| Vijal, Binghamton'da farkına varmadığım bir şeyler mi oluyor? | Open Subtitles | "فيجيل" , هل حدث أي شيء في (بينج هامتون) وعليَّ أن أكون على دِراية به ؟ |
| Aranızda bir şeyler mi oluyor? | Open Subtitles | هل يحدث شيء بينكما أنتما الإثنين ؟ |
| Orada birşeyler mi oluyor? | Open Subtitles | هل يحدث شيئاً هناك؟ |
| Şimdi mi oluyor yani? | Open Subtitles | هل هذا يحدث الآن ؟ هل هذا يحدث الآن ؟ |
| Güzel bir şey mi oluyor? | Open Subtitles | هل حدث شىء جيد؟ |
| - Bir şeyler mi oluyor? | Open Subtitles | أعني، هل حدث شئ ؟ |
| Evde bir şeyler mi oluyor Luke? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما بالمنزل يا (لوك) ؟ |
| - Bir şeyler mi oluyor? | Open Subtitles | ـ هل حدث شيئ؟ |
| Bu mu yani? Böyle mi oluyor? | Open Subtitles | هل يحدث ما أفكر به حقاً؟ |
| Bir şeyler mi oluyor ki? | Open Subtitles | هل يحدث شّئ ما؟ |
| Yine mi oluyor? | Open Subtitles | هل يحدث معك مجدداً؟ |
| - Yoksa yine mi oluyor? | Open Subtitles | هل يحدث ذلك مرة أخرى؟ |
| Burada benim bilmediğim bir şeyler mi oluyor, çünkü Gibbs ve Ducky şimdiye kadar genellikle burada olurlar ve ikisinden birini bile bulamıyorum. | Open Subtitles | هل يحدث أمرٌ هنا لا أعلم بشأنه، لأن (غيبز) و (داكي) عادةً ما يكونان موجودين هنا في مثل هذا الوقت، و أن لا أجدي أيّا منهما. |
| - Aynen. Zamanda yolculuk yaptığında hep böyle mi oluyor? | Open Subtitles | هل هذا يحدث فقط عند السفر عبر الزمن؟ |
| Yine mi oluyor? | Open Subtitles | هل هذا يحدث مره أخرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 