عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi yalan söyledin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كذبت
| Kandırmak hoşuna gittiği için mi yalan söyledin? | Open Subtitles | هل كذبت لأنك تستمتعين بالخداع؟ |
| Kişisel menfaat sağlamak için mi yalan söyledin? | Open Subtitles | هل كذبت لمصلحة شخصية ؟ |
| Ya da başka bir günahı örtmek için mi yalan söyledin? | Open Subtitles | هل كذبت لتخفين ذنبا آخر؟ |