| Bundan sonra sana denileni mi yapacaksın yoksa yüzsüzlüğe devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستفعل مايُقال لك من الأن فصاعداً أم أنكَ ستستمر في الوقاحة؟ |
| Yok artık ya... Bir de hemen benim önümde mi yapacaksın? | Open Subtitles | بحق الله ، هل ستفعل ذلك أمامي هنا؟ |
| Barajla başka bir mucize mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستفعل معجزة أخرى بسدك؟ |
| Aman Tanrım, başka bir artı-eksi listesi mi yapacaksın? | Open Subtitles | لنقم ياإلهي هل ستقوم بلائحة حسنات وسيئات؟ |
| Her seferinde böyle mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستقوم بفعل هذا في كل مرة تجد فيها زجاج ؟ |
| - Bu herif için mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل أنت جاد؟ هل ستفعلها لأجل هذا الشخص |
| Ben uyurken bir şey mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستفعلين لي شيئًا وأنا نائم؟ |
| Bilmez miyim. Yine hile mi yapacaksın, düzgün mü oynayacaksın? | Open Subtitles | أعرف هذا، هل سوف تخدعيني مجدداً أم تلعبين بشكل عادل؟ |
| Benimle birlikte mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك معى؟ |
| Fikrimi değiştirmem için bir şey mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستفعل ما يبدل رأيي ؟ |
| Bunu dişlerinle mi yapacaksın? | Open Subtitles | " هل ستفعل هذا الشيء بأسنانك؟ " |
| - Bana bir şey mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا معي ؟ |
| Bir şey mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستفعل شيء ما؟ |
| Şimdi mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك الآن؟ |
| Montajı körlemesine mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستقوم بالمونتاج و أنت أعمى؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستقوم بما أعتقد أنك ستقوم به؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi yapacaksın? - Peki ya medeni haklar? | Open Subtitles | هل ستقوم بما أعتقد أنك ستقوم به؟ |
| Psikanaliz mi yapacaksın Logan? | Open Subtitles | هل ستقوم بتقيمي نفسيا يا لوغان؟ |
| - Yine mi yapacaksın yani? | Open Subtitles | اذاً هل ستفعلها مجدداً ؟ |
| - Onu bana ver. - Şimdi mi yapacaksın? | Open Subtitles | أعطني إياها- هل ستفعلها الآن؟ |
| Her şeyi elle mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستفعلين الامر كله بيديك |
| Sen mi yapacaksın yoksa? | Open Subtitles | المزيد من التسقيف, المزيد من القراميد المزيد من المال, هل سوف تبنيه؟ |
| - Bunu benim için mi yapacaksın? | Open Subtitles | - وأنت هَلْ تعمل ذالك لي؟ |
| Ne yani daha ilk buluşmanızda onunla seks mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستمارس معها الجنس في موعدكما الأول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 