عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miden mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معدتك
| Sabahtan beri tuvalete girip çıkıyorsun? Miden mi karıştı? | Open Subtitles | منذ الفجر وانت تدخل و تخرج من الحمام معدتك تؤلمك؟ |
| Miden mi ağrıyor? | Open Subtitles | ـ ما بك؟ هل معدتك ليست على ما يرام؟ |
| Bana her bakışında Miden mi kalkıyor? | Open Subtitles | معدتك تنقلب كل مرة تنظرين فيها الي ؟ |
| Miden mi rahatsız oldu Glass? | Open Subtitles | ماذا، هل تؤلمك معدتك (غلاس)؟ |
| Miden mi ağrıyor? | Open Subtitles | معدتك تؤلمك؟ |
| - Miden mi? | Open Subtitles | معدتك ؟ |