"midillisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مهراً
• المهر

Aslında büyürken midillisi olan herkesten nefret ederim.
بالواقع، أكره أي أحد إمتلك مهراً في صباه

Evet ama ben her midillisi olmuş olandan nefret ederim demedim.
ولكني لم أصرّح بكرهي لجميع مَن إمتلك مهراً

Aslında çocukluğunda midillisi olan herkesten nefret ederim.
بالواقع، أكره أي أحد إمتلك مهراً في صباه.

Bir midillisi olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأنها كانت تمتلك مهراً

Yanında bir tane süvari midillisi vardı ve bir tane köpek!
كان يملك ذلك المهر الصغير وذلك الكلب..

midillisi olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأنها كانت تمتلك مهراً.

Kız kardeşimin midillisi vardı.
أختي كان لديها مهراً

Kuzenimin midillisi vardı.
قريبتي كان لديها مهراً

Bir midillisi olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أنها كانت تمتلك مهراً

Ve anladığım kadarıyla bir midillisi vardı.
وحسب علمي فقد كان لديها مهراً

Kardeşimin midillisi vardı.
أختي كان لديها مهراً.

Kuzenimin midillisi vardı.
قريبتي كان لديها مهراً.

Küskün bir ahır midillisi gibi.
صلب مثل كسوة المهر الذي ممتعض من العضة

Ya küçük beyaz Shetland midillisi?
ماذا عن المهر الأبيض الصغيرة؟