عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minnettarlığa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإمتنان
| Başkalarının takdirine ihtiyaç yoktur. minnettarlığa ihtiyaç yoktur. | TED | إننا لا نحتاج التقدير . لا نحتاج أى الإمتنان. |
| Bir 4'le yat, 5'le yat. Yüzlerindeki minnettarlığa bak. | Open Subtitles | ضاجعها أربعة مرات، أوخمس وأنظر لتعبير الإمتنان على وجههن |
| Bu yüzden ben de minnettarlığa bir şans vermeye karar verdim. | Open Subtitles | لذا .. كنتُ اجرب مسألة الإمتنان هذه |
| "Niye?" sorusunu sorarak bu minnettarlığa zarar vermemiş olmayı umarım. | Open Subtitles | أتمنى أنني لا أقلل من الإمتنان بسؤال، "لماذا؟". |