عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minnettarsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشكر
-
تقدرى
| Hmm, demek bana minnettarsın. | Open Subtitles | لقد قلتِ انك تقدرى هذا |
| - Gerçekten mi minnettarsın? | Open Subtitles | -حقاً تقدرى هذا |
| Ne kadar minnettarsın? | Open Subtitles | -حقاً تقدرى هذا ، لاى مدى |