"minooka" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مينوكا
• منوكا

Sayın Yargıç, Minooka'da yargılanan adamın adından bahsetmemem hakkında beni uyardınız.
سيدتي، لقد أمرتني ألا أذكر اسم الرجل الذي يُحاكم في مينوكا

Katil onu, evinden 80 km uzağa, güneye Minooka'nın Groundy İlçesine götürmüş ve oraya atmıştır.
ثم نقل القاتل الجثة مسافة 50 ميلاً جنوبًا إلى مسقط رأسها في مدينة مينوكا في مقاطعة غراندي وتخلص منها هناك

Minooka Devlet Lisesi'ne gitti, mezun oldu, ...ve bir rock konserinden sonra öldürüldüğü yere, Chicago'ya geldi.
ودرست في مدرسة مينوكا الثانوية فتخرجت ثم انتقلت إلى شيكاغو حيث قُتلت بعد حفل موسيقى الروك

Peki ya Minooka'daki dava, mahkumiyet kararıyla sonuçlanırsa Sayın Yargıç?
وإن أسفرت محاكمة منوكا عن حكم بالإدانة يا سيدتي؟

Yüzbaşı Tim Resnick, Minooka Polis Departmanı Soruşturma Şefiyim.
كابتن تيم رزنيك كبير المحققين في قسم شرطة منوكا

Minooka'da işlerin çok iyi gittiğini duydum.
سمعتُ أن محاكمة منوكا تسير على نحو جيد

Evet, şayet Minooka'daki yargıç buna izin veriyorsa, bu onun imtiyazıdır.
نعم، وإن أراد القاضي في مينوكا أن يسمح بذلك، فهذا من حقه

- Savunma masasının üstündeki fotoğrafın aslında Minooka'daki davalıya ait olduğunu sanıyorum.
التي على طاولة الدفاع هي في الحقيقة صورة متهم مينوكا

Minooka'da daha iyi şüpheliler bulunabilirdi.
ورغم أن هناك مشتبه بهم آخرون في مينوكا

Cinayet Minooka'da işlenmemiş.
فجريمة القتل لم تُرتكب في مينوكا

Her halükârda, Minooka'daki adam için talihsiz bir durumdu.
على أية حال، متهم مينوكا حظه سيء

Burada Minooka'da yaşıyordu,
وكانت تعيش هنا في مينوكا

- Bu Minooka'daki davalının çalışanlarından biriydi.
- كنتُ أحادث رئيس عمل- المتهم في مينوكا

Minooka'daki Dedektif Resnick'den bir telefon aldım.
تلقيتُ اتصالاً" من المحقق رزنيك من منوكا

Evet, hayır, burası Chicago mahkemesi, Minooka mahkemesi değil.
نعم، محكمة شيكاغو، وليس محكمة منوكا