عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mituba" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميتوبا
| Susun! Tanık, köle Mituba ölü bulundu. | Open Subtitles | الشاهدة ، العبدة (ميتوبا) وجدت مقتولة |
| Günaydın, Mituba. | Open Subtitles | (صباح الخير ، (ميتوبا |
| Zavallı Mituba. | Open Subtitles | ميتوبا) المسكينة) |
| Çocuğumdan, Mituba'dan ve benden başka kimse yok. | Open Subtitles | (سواي و طفلتي و (ميتوبا |
| Zavallı, suskun Mituba. | Open Subtitles | ميتوبا) ، الصامتة المسكينة) |
| Evine git, Mituba. | Open Subtitles | عودي للبيت ، (ميتوبا) . |
| Köle, Mituba... | Open Subtitles | ، (العبدة ، (ميتوبا ! |
| Mituba? | Open Subtitles | ميتوبا)؟ ) |
| Mituba? | Open Subtitles | ميتوبا)؟ ) |