"miyim diye sordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى وسألنى إن كنت أستطيع
• وسألتني إذا كنت
• سألني كيف أستطيع

Arkadaşın bana geldi, işlenmemiş taşlar için 5 milyon bulabilir miyim diye sordu.
صديقك أتى إلى وسألنى إن كنت أستطيع أن أحول 5 ملايين دولار إلى قطع أحجار صغيرة

Beni içeri aldı ve bir şey içer miyim diye sordu.
واسمحوا لي في أنها، وسألتني إذا كنت أريد شيئا للشرب،

Yeni bir apartman arıyor ve bana onun yanına taşınmak ister miyim diye sordu, bu konuyu düşünüyorum.
أنها تبحث عن شقة جديدة ، وسألتني إذا كنت أريد الأنتقال للعيش معها ، و أنا أفكر بالأمر

Her neyse, yaklaşık yedi ay önce bu avukat, Bay O'Shaughnessy, yalnız bir adamı teselli etmem karşılığında haftada bir yüzlüğü kabul eder miyim diye sordu.
على أي حال ، قبل سبعة أشهر ، هذا المسمى المحامي ، السيد. (اوشانزي) سألني كيف أستطيع رفع معنويات رجلاً وحيداً.

Her neyse, yaklaşık yedi ay önce bu avukat, Bay O'Shaughnessy, yalnız bir adamı teselli etmem karşılığında haftada bir yüzlüğü kabul eder miyim diye sordu.
على أي حال ، قبل سبعة أشهر (هذا المسمى المحامي ، السيد (اوشانزي سألني كيف أستطيع رفع معنويات رجلاً وحيداً و أخذ مئة دولار في الأسبوع في نفس الوقت