| - Hayır, söylemediniz. Bay Fitz, bu pürüzleri halledebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | سيد فيتز هل يمكننا أيجاد طريقه للعمل بدون أي خلل بالنظام؟ |
| Aman Tanrım, bundan altı tane daha paket yaptırabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | يا إلهي، هل يمكننا الحصول عليها، أود ستة من هؤلاء للذهاب؟ |
| Efendim? Bedenin burada, ruhun başka bir yerde diye farz edebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | هل يمكننا الإفتراض أنك معنا بالجسد إن لم يكن بالروح ؟ |
| Uygun insan davranışını belirtebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | أيمكن أن يخبرني أحد ما التصرف الإنساني المقبول؟ |
| Şu ana kadar, Sadece Will'i alıp, otobüsümüzü bulabilir miyiz acaba ? | Open Subtitles | اما الآن .. هل نستطيع ان نأخذ استراحه وننتظر الباص |
| Birçok ay önce konuştuğumuz şu randevuya gidebilecek miyiz acaba? | Open Subtitles | أتسائل إذا كنا ذاهبون في الحقيقة ... إلى ذلك الموعد الذي تحدثنا عنه منذ مدة |
| Bir an önce şu yemine geçebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | ايمكننا ان نسرع الأمر قليلا ، من فضلكم ؟ |
| - Evet. Annemin mor gözüyle ilgili biraz konusabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | نعم، هل يمكننا التحدث عن الكدمة التي على عين أمي؟ |
| Burada siklerden başka bir şey konuşabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن شيء أخر غير الأعضاء الذكرية؟ |
| Şanslı orospu çocuğu. Topumuzu geri alabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | ملعون محظوظ هل يمكننا الحصول على كرتنا ؟ |
| Sorun olmayacaksa içeri girip bununla, diğerini değiştirebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نأتي إلى هذا ونستبدلها بالبطاقة الأخرى؟ |
| Rica etsem başka bir yerden başlayabilir miyiz acaba? İyi! Nereden başlamamı istersin? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا أن نبدأ من الجزء الآخر، رجاءً ـ حسناً، من أين تريديني أن أبدأ |
| - Bunun size tuhaf geleceğini biliyorum ama 10 dakikalığına kıyafetlerimizi kurutucunuzda kurutabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | أعلم أن هذا سيبدو غريباً، لكن هل يمكننا أن نرمي ثيابنا في مجفف الخاص بك لـ 10 دقائق؟ |
| Muştalara ve zehre fiyat biçebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | أجل، هل يمكننا الحصول على ثمن القبضات الحديدية السامة؟ .. |
| Doğum planındaki pozisyonlardan birini deneyebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نقوم بأحد الوضعيات الموجودة في مخطط الولادة؟ |
| Birde şu karşıda oturan Dr. meier için, bir kadeh alabilir miyiz acaba ? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على كأس آخر للدكتور مير الذي هو هناك، عبر الصف؟ |
| Hiç konuşmadan anlaşabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | أيمكن أن نفهم بعض دون أن نتلكم |
| Odama gidiyoruz. Odamıza gidebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | سندخل هنا - أيمكن أن ندخل مكتبك؟ |
| Vedalaşıp belki birazcık öpüşebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نودع بعض وربما نتبادل القبل قليلاً أرجوك؟ |
| Buradan gidebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | انتم, هل نستطيع, أأأ, الخروج من هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 