| Ne diyebilirim ki, beni hayırsever modumda yakaladın. | Open Subtitles | حسنًا، ماذا أقول؟ أتيت إلي وأنا في مزاج مُحسنة |
| - Pek kural modumda değilim. | Open Subtitles | لست في مزاج مناسب لإتباع القوانين |
| Ben pek ... modumda değilim de. | Open Subtitles | .. انا لست في الحقيقة في مزاج جيد |
| Bu konuşmanın uzun bir versiyonu var ama pek modumda değilim. | Open Subtitles | هناك النسخة الطويلة لهذه المحادثة، لكني لست في المزاج المناسب. |
| Hiç modumda değilim. Gerçekten. | Open Subtitles | أنا فقط لست بالمزاج يمكن للناس أن لا يكونوا بالمزاج |
| ..çünkü hiç tekrar etme modumda değilim. | Open Subtitles | لإنني لست في مزاج جيد لأكرر حديثي |
| Küçük konuşmalar modumda değilim biraz. | Open Subtitles | . لست في مزاج حقاً للحديث |
| Hiç modumda değilim. | Open Subtitles | -أنا حقاً لستُ في مزاج جيد حسناً. |
| Eğlenme modumda değildim. | Open Subtitles | فقط لم أكون في مزاج للمزح |
| Bilmece çözme modumda değilim, Pam. Bu berbat. | Open Subtitles | لست في مزاج للألغاز يا بام |
| Ayaküstü konuşma için pek modumda değilim. | Open Subtitles | لست في مزاج للأحاديث القصيرة |
| - Alizeh, seks modumda değilim... | Open Subtitles | -أليزي)، لستُ في مزاج جيّد لممارسة الجنس) |
| İşe koyulalım Stemple, pek modumda değilim. | Open Subtitles | فلنباشر في الأمر يا (ستامبل) لأنني لست في مزاج جيد |
| Rose, modumda değilim. | Open Subtitles | -لست في مزاج رائق يا (روز ) |
| modumda değilim. | Open Subtitles | أنا لست في المزاج المناسب، إتفقنا؟ |
| Çünkü modumda değilim. | Open Subtitles | لأنني لستُ في المزاج |
| İşe koyulalım Stemple, pek modumda değilim. | Open Subtitles | لندخل بالموضوع يا(ستيمبل)، لأنني لستُ بالمزاج لهذهِ الأمور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 