عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mokhtar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مختار
| Tamam! Mokhtar, adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | وجدته,مختار هل تعرف هذا الشخص ؟ |
| Mokhtar toparlan! Buradan çıkmamız gerek! | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا يا مختار |
| Mokhtar'ın yaptıkları benim hatam mıydı? | Open Subtitles | أتقصدين أنّ ما حلّ بـ(مختار) خطئي؟ |
| Mokhtar durmadan hapse girip durdu. | Open Subtitles | لمْ ينفك (مختار) عن الاعتقال. |
| Mokhtar? | Open Subtitles | (مختار)؟ |