| Momentum Laboratuvarından gönderdiğim envanteri aldın mı? | Open Subtitles | هل تلقيت الجرد الذي قمت به في مختبر مومنتوم |
| Momentum laboratuvarındaki güç hücrelerinin ekonomik boy olanına benziyor. | Open Subtitles | تبدو مثل خلايا الطاقة من مختبر مومنتوم ما عدا أن هذه عملاقة |
| Sadece dünyanın üç yerinde bulunan Momentum Laboratuvarlarında üretiliyor. | Open Subtitles | (تصنع فقط في مختبرات (مومنتوم في ثلاث أماكن حول العالم |
| Bu yavaşlama etkisi atom ve foton arasındaki Momentum alışverişinden kaynaklanır. | TED | هذا التباطؤ ناتج عن تغيير في الزخم الحركي بين الذرة والفوتون. |
| Gündelik hayattaki nesnelerin bu dalga özelliklerini görmeyiz, çünkü Momentum arttıkça dalgaboyu azalır. | TED | ونحن لا نرى هذه الخصائص الموجية للأشياء التي نتعامل معها يوميًا لأن الطول الموجي يتناقص مع زيادة كمية الحركة. |
| Frekansı etkilemez ama Momentum için önemli bir faktördür. | Open Subtitles | بأن أي حمل على البندول لا يؤثر على حالته المُعلقة. إنه لا يؤثر حقاً علي التردد ولكن يؤثر بشكل كامل على قوة الدفع. |
| Dünya'ya çarpmayı seçene kadar Momentum kazanıyordu. | Open Subtitles | يبني قوة دافعة حتى إختار أن يترك بصمته على الأرض. |
| Fizik derslerini hatırlayanlarınız varsa, bahsettiğim şey sıfır açısal Momentum yanıtı. Fakat, kedilerin yaptığına benziyor. | TED | لمن منكم يذكر الفيزياء، هذه زخم زاوية الصفر ردة فعل للتصحيح. لكنها مثل الهرة |
| Momentum Enerji Laboratuvarı aktif olduğu zamanlarda orada çalışanların listesini buldum. | Open Subtitles | وصلتني قائمة الكلية التي عملت في مختبرات(ميمنتوم) للطاقة عندما كانت شغالة |
| Momentum Alternatif Enerji Laboratuvarında çalıştığınız sırada meydana gelen bir hadise ile ilgili konuşmaya geldim. | Open Subtitles | أنا هنا بشأن الحادثة التي وقعت مختبر (مومنتوم) للطاقة البديلة عندما كنت تعمل هناك |
| Momentum Laboratuvarındaydı ve hapishanede de ortaya çıktı. | Open Subtitles | (لقد كان في مختبر (مومنتوم و ظهر فجأة بالسجن، أيضا |
| Momentum laboratuvarları için gerekli enerjiyi üretemez bu yüzden daha güçlü bir yere ihtiyacı var. | Open Subtitles | مومنتوم) لم تستطع إنتاج طاقة كافية) في مختبرهم لذلك ستحتاج مكان به طاقة أكثر |
| May, Momentum Laboratuvarında Isodyne denen bir şirket tarafından üretilen bazı ekipmanlar buldu. | Open Subtitles | (ماي) وجدت بعض المعدات في مختبر (مومنتوم ) و التي تم تصنيعها في الأصل من طرف شركة تدعى إيسودين |
| Momentum tesisinde çalışan birini tanıyor musun? - Amcam. | Open Subtitles | تعرف شخص عمل في منشأة (مومنتوم)؟ |
| Momentum tesislerinin kontrolü bizim elimizde. | Open Subtitles | نحن نتحكم في منشآت(مومنتوم) الآن |
| Ve bil bakalım Momentum laboratuvarlarının tapuları kimin elinde? | Open Subtitles | (و خمن من يملك عقود مختبرات (مومنتوم |
| Yani sonuç olarak bu film şimdiden Momentum kazanmaya başladı bile. | TED | في نهاية المطاف لذلك، وقد بدأ بالفعل هذا الفيلم لكسب الكثير من الزخم. |
| Edward de Bono: Sahnede büyü neredeyse tamamen Momentum hatasına dayanır. | TED | ادوارد دي بونو: يعتمد السحر المسرحي بصورة شبه كاملة على خطأ الزخم. |
| Momentum değişti, | Open Subtitles | حسناً ، لقد زادت كمية الحركة في المباراة |
| 4-vektörün sabit olduğu mekanlarda, Momentum enerji oranıdır.-Sadece bu kadardır. | TED | إنه أساسا قوة الدفع على الطاقة حيث أن المتجهات الأربعة ثابتة -- هذا ما هو عليه. |
| Senaryonun da beraberinde taşıdığı bir Momentum vardır. | Open Subtitles | النص المكتوب لديه قوة دافعة من شأنها أن تؤثر فيهم |
| Dünya'ya çarpmayı seçene kadar Momentum kazanıyordu. | Open Subtitles | يراكم زخم حتى اختار أن يترك أثر على الأرض |
| Momentum Tesisinde çalışan birini mi tanıyorsun? | Open Subtitles | تعرف شخصا ما عمل في منشأة (ميمنتوم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 