"mucizenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعجزة
• معجزة
• المعجزه
• العجائب
• معجزتك
• المُعجزة
• الأعاجيب
• المعجزةِ

mucizenin ilk elden tanığısın.
هذا الذي الشاهد المعجزة المدهشة من المصدر الأصلي؟

sonra herkesin bu mucizenin farkına varamayacağının izlenimini bıraktı bende.
ثم لفت انتباهي أنه ليس الجميع يحترمون هذه المعجزة

Bunca yil sonra, boyle bir mucizenin gerceklestigine inanamiyorum.
فقط لا استطيع تصديق هذه المعجزة بعد كل هذه السنين

Oraya arabayı sarsan bir yoldan gidip bir mucizenin gerçekleşmesini umacağız.
يتوجب علينا أخذ توصيلة وعرة إلى المول و نأمل حدوث معجزة

Ancak unutmayın ki gerçekten de mucizenin ve harikanın çağında yaşıyoruz.
لكن تذكر فقط، نحن نعيش حقا في عصر معجزة وعجب.

Sanırım bu mucizenin devam etmesini sağlayacak bir yol buldum.
اعتقد ان علي ان اجد طريقه لكي اجعل المعجزه تستمر

mucizenin dünyaya yeniden geldiğini görmek için gece gündüz gelecekler.
سيأتون ليلاً ونهاراً ليرون العجائب التي ولدت في هذا العالم مجددا ً

Bir sonraki mucizenin, gülümsemenin ya da dileğin nerede gerçekleşeceğini bilemezsin.
أنت لا تعلم من أين ستأتي المعجزة التالية، الإبتسامة التالية و الأمنية القادمة

Yani, bir sonraki mucizenin nereden geleceğini hiçbir zaman bilemiyorsun.
أَعْني، أنت لاتعلمين أبداً من أين ستأتي المعجزة القادمة

O zamana kadar tek yapmamız gereken arkamıza yaslanmak ve bu küçük mucizenin bizi büyülemesini izlemek olacak.
حتى ذلك الحين ، كل ما نحتاج فعله هو أن تسترخي و نشاهد هذه المعجزة الصغيرة تبهرنا

Çünkü seni, mucizenin nasıl başladığını bilen tek adama götüreceğim.
لأني سآخذك للوحيد الذي يعرف كيف بدأت المعجزة

Çünkü seni, mucizenin nasıl başladığını bilen tek adama götüreceğim.
لأني سأخذك للرجل الوحيد الذي يعرف كيف بدأت المعجزة

Bazı TV programları, mucizenin bir virüs olduğunu bazı internet siteleri de salgın olduğunu söylemişler.
خبـر في التلفـاز قال بأن المعجزة فيروس ومـوقـع آخر قال بأنـه الطاعـون

Bu yeni mucizenin ben de bir parçası olmalıydım.
كان يجب أن أكون جزءاً من تلك المعجزة الجديدة

Sana mucizenin ne olduğunu söyleyeyim. İşe yarayan bir doğum kontrol yöntemi. Lanetleneceğim.
سأخبرك بأنها معجزة تحديد النسل هو ماستفعله لقد أنتصرت

Herkes bir mucizenin parçası olmak ister.
وأنا سأجعلها تشفيني, وستكون جُزءاً من معجزة

Jack'e göre, mucizenin nasıl başladığına daha da yaklaşmasını sağlayan bir işaret.
بالنسبة إلى جاك , هذه إشارة واضحة إلى أنه بدأ يقترب من فهم معجزة بدء الحياة

Kafanızı korur, ayakta durmak için elinizden geleni yaparsınız, en çok da bir mucizenin gerçekleşmesini dilersiniz.
إحمي رأسك وإفعل ما تستطيع لتظل واقفاً علي قدميك وأهم ما في الأمر أن تدعي لحدوث معجزة

Bu, sürekli değişen bir doğal mucizenin harika hikayesi Büyük Set Resifi'dir.
هذه القصة المدهشة المتغيرة باستمرار هي معجزة الطبيعية, الحاجز المرجاني العظيم.

Bu mucizenin gerçekten de olduğunu sen nereden biliyorsun?
لماذا تعتقد أن هذه المعجزه فعلا ً موجوده؟

7 mucizenin neden bende etkili olmadığını artık biliyorum.
الان انا اعلم لماذا العجائب السبعة لم تفعل شيئ لي

Belki de bu kız, senin mucizenin ait olduğu kişidir.
ربما هذه الفتاة هي الشخص الذي يحقق معجزتك.

Oğlum, beni ayakta tutan mucizenin adıydı.
كان المُعجزة التي أبقتني على قيد الحياة

Muhteşemlerdi. Senin tiyatron ise mucizenin ve sihrin yeriydi.
بل كانت أياماً عظماء، ومسرحكُ ذلك كان موطناً الأعاجيب

Michelle bu mucizenin gerçekleşeceğine inanıyor ve birşeyler hatırlayana kadar da durmayacak.
ميشيل تصدق بِأَنَّ هذه المعجزةِ سَتَحْدثُ.